Hallo allemaal,
We zijn goed aangekomen in Nederland en we vinden het koud (20 graden en bewolkt).


We willen jullie allemaal nogmaals heel hartelijk bedanken voor de fantastische tijd die we in Tran Elite hebben gehad.

Tot ziens, hopelijk in 2010.
Groeten van Frans, Shirley en Christy

Hallo Lisanne,

Graag willen wij nog even kort terugkomen op ons uitstekende verblijf in jullie hotel begin juli jl.
Wij hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om ook een indruk te krijgen van de andere kamers zodat wij een volgende keer -eventueel in een andere samenstelling- weer bij jullie terecht kunnen.

Dank voor de goede service en graag tot een volgende keer!
Groeten,
Fam Jonathan Jukema

Hallo allemaal!

We wilden even laten weten dat we goed zijn aangekomen en jullie al missen!!
Vraag even aan Yvonne en Miriam hoe laat ze morgenochtend ons ontbijt komen maken?
Bedankt voor de fijne tijd die jullie ons bezorgd hebben!

Groetjes aan iedereen, natuurlijk ook aan onze broer Gerard, vertel ook aan hem dat we goed zijn aangekomen.
En dat we hem persoonlijk nog wel vertellen hoe en wat.

Groetjes en een dikke brasa;

Myrthle Tomassen-Sol

en Jenny en Oma.

PS:

Hierbij nog wat foto's voor het gastenboek!

Lieve Carla,

Langs deze weg willen we jullie nogmaals heel hartelijk bedanken voor de onvergetelijke tijd in Su.

We zijn alleen nog heel erg moe van de lange reis; we hebben namelijk geen oog dicht gedaan in het vliegtuig en zijn na aankomst opgebleven tot 21.00 uur s'avonds.

Het is heel moeilijk om het dagelijkse leven weer op te pakken, maar het is niet anders.

Doe de hartelijke groeten aan een ieder, in het bijzonder opa Lam, Freddy en Yvonne.

Wij zullen jullie zoveel mogelijk promoten. Waarschijnlijk kun je van de week wat telefoontjes verwachten.

Heel veel liefs en een dikke bosie en brasa,

Glenn, Mireille en Joshua

Lieve mensen van hotel Tran Elite. In het bijzonder Lisanne en Gavin!!!!!!

We zijn nu weer enkele dagen terug in Nederland maar kunnen de draai nog niet vinden. Onze gedachten zijn nog steeds in Suriname. We hebben weer een geweldig gezellige tijd gehad en hebben veel nieuwe mensen leren kennen. Het leek wel een grote familie. iedereen toonde interesse in elkaar (en ookal was het warm) het voelde zeer warm aan. Het nieuwe restaurant is een grote aanwinst en was 's morgens de plek om met iedereen een praatje te maken. We hebben niet van iedereen afscheid kunnen nemen (Men. Otti) maar dat doen we dan nog via deze weg. Lieve mensen BEDANKT voor alles . En tot heeeeeel gauw. Lisanne en Gavin een dikke knuffel en dikke kus. Pientje een dikke brassa en lief zijn voor het vrouwtje!!!!

Aloys en Marion.

Beste familie Lam en Lisanne,

Jammer genoeg hebben wij op de dag van vertrek niet meer van iedereen afscheid kunnen nemen. Dat wil ik middels deze mail toch nog even doen. Bijna 4 weken waren wij met onze vrienden in Suriname. Tussen alle uitstapjes door verbleven wij in Tran Elite. De kamers waren ruim en schoon. Het grote balkon voor was onze favoriete plek voor een slaapmutsje. Elke ochtend (als we er waren) namen we een duik in het kleine, maar prima zwembad om de dag weer fris te beginnen.
We hebben het gewaardeerd dat er goede afspraken te maken waren over het aanhouden van onze kamers. Het was heel prettig dat onze was steeds weer schoon op onze kamers stond. Geen onvertogen woord over dit hotel , de eigenaren en het personeel.
Met een taxi is het centrum van Paramribo prima bereikbaar.
We hebben genoten van ons tweede verblijf in Suriname. De vriendelijkheid en gastvrijheid van de familie Lam en Lisanne hebben we als heel warm ervaren.
Hartelijk dank hiervoor. We hebben het geweldig naar onze zin gehad en hopen zeker terug te komen. Ondanks het feit dat we heel veel trips hebben gemaakt blijft er nog genoeg over om te bezoeken. We zullen Tran Elite dan graag weer als standplaats boeken.
Hartelijk dank en wie weet tot ziens. Vriendelijke groeten van
Anja Korteweg en Koos Schuster (k. 108/110)

Nice hotel! I’m happy that I could stay here!

Hallo Carla, Gavin en Lisette

Het wordt weer eens tijd dat we jullie komen bezoeken , het is al weer meer dan een jaartje geleden , haha we beginnen alweer in vakantie stemming te komen.

Groetjes tot binnenkort Peter , Kimberly & Revilino

Heey Gavin & Lisanne nog ff en ik ben er samen met roooooosssssjeeeeeeeeeeee....... oooo jah trouwens dan zal ik wel even iemand leren vissen hahahaha groetjes duo pennotti 2

Fa waka mi switi's.....

Zo wel veel aan jullie gedacht hoor, maar druukkkkk met de business. Gelukkig maar gezien de e.crisis.

We missen jullie, zeer zeker ons switi sranan enorm.... Als ik dan terug kijk naar de foto's is het helemaal Nu begint het hier een beetje mooi weer te worden maar het is toch anders.
En bij mij gaat het al weer kriebelen om naar Sranan te gaan.

brasa en bossies

margot en ule